Madreselva

Lonicera

Geissblatt (alemán)

Xuclamel (catalán)

Madreselva (español)

Chèvrefeuille (francés)

Chuchamel (gallego)

Honeysuckle (inglés)

Caprifoglio (italiano)

Madressilva (portugués)

Lonicera es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Caprifoliaceae. Las especies incluidas dentro de este género normalmente son conocidas por el nombre popular de madreselvas.

Son arbustos arqueados o parras sarmentosas, la mayoría con dulces fragancias, flores con forma de campana. Hay unas 180 especies demadreselvas, las más comunes son L. periclymenum (Madreselva europea), L. japonica (Madreselva japonesa) y L. sempervirens (Madreselva trompeta).

Níspero europeo

Mispel (alemán)
Níspero (español)
Nespler (catalán)
Néflier (francés)
Nespereira (gallego y portugués)
Common medlar (inglés)
Nespolo comune (italiano)






El níspero europeo (mespilus germanica) es un arbol que produce un fruto llamado níspero. Es originario de Asia menor y el sudeste de Europa. Fueron los romanos los que lo llevaron a Alemania, de ahí su nombre científico. No se debe confundir con el níspero japonés, quizá hoy en día más popular que el europeo.

Flor

Frutos del níspero

Para saber más: Níspero europeo en la wikipedia

Hibisco

Hibisc (catalán).
Hibisco (español, gallego).
Hibiscus (francés, inglés, italiano, portugués).
Hibiskus (alemán)

Este es el hibisco, o hibiscus, llamado cayena en latinoamérica, de la familia Malvaceae, típicas de ambientes cálidos, en regiones tropicales y subtropicales. Es originario de América y África. Fue descrito por Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 693, en el año 1753. La especie tipo es Hibiscus syriacus L.1.

Os propongo que me comentéis si os gusta, si tenéis uno o cualquier otra curiosidad. También, si alguien lo sabe, su nombre en euskera.

Para saber más

Comenzando a florear

Motivado por mi interés por la fotografía, la naturaleza y la multiculturalidad.. Me parece una idea óptima realizar un Blog que, permita compartir imágenes, y aprovechando que trabajo en  un centro multilingüístico aprender  como se expresan los nombres de las flores en diferentes idiomas, así como aspectos informativos y curiosos acerca de estas maravillas. Animo  a tod@s a crear nuestro espacio diccionario de plantas, fotos,videos, información acerca de las flores y compartirlo. Para ello desde la multiculturalidad idiomática enriqueceremos nuestra formación y respeto por las diferentes culturas, lenguas y por el medio ambiente. Comenzaremos con la flor del Hibisco.